英語のヒアリング・シャドーイングの素材になるflvフォーマットの動画があったので、iPodに格納しようとして、FFmpegでm4v形式に変換してみた。
悪戦苦闘の結果、使用したオプションは、下記の通り。(8/3に修正・追記)
>$ ffmpeg -i source.flv -vcodec libx264 -vpre ipod320 -subq 1 -me_range 16 -g 250 -i_qfactor 0.71 -qcomp 0.6 target.m4v
オリジナルが15分位のコンテンツの処理に、約10分。音声は問題なかったが、もともと有ったtranscriptが消えている。字幕はどうすればいれられるの？
と思ったが、オリジナルをよく見ると、オリジナルにも字幕が入っていなかった。トホホ。
参考になったリンク
（8/4追記）
音声部分だけを取り出してmp3形式で保存する場合のコマンド
>$ ffmpeg -i source.flv -ar 22050 -ab 47k -ac 2 output.mp3
（-acodec copyでは、mp3形式で保存することが出来なかった。元の形式がAACだから？）
